Статистические данные о публикациях

Язык

нанайский

Публикации в 1917-80 г

мало (единицы)

Публикации в 1981-90 г

мало (единицы)

Публикации с 1991-95

мало (единицы)

Переводы на язык в 1917-80 г

Переводы на язык в 1981-90 г

Переводы на язык в 1991-95 г

Переводы с языка в 1917-80 г

Переводы с языка в 1981-90 г

Переводы с языка в 1991-95 г

Комментарий

За период с 1985 г. по 1995 г. были опубликованы 10 учебников для нанайской начальной школы. Это учебники

для всех классов нанайской школы с дошкольного уровня до 4 класса. Существует 2 нанайских букваря

(опубликованных в 1988 и 1993 гг.), учебник “Нанайский язык” и хрестоматия “Звездочка” для 1 класса; учебник и

книги для чтения для 2 класса Много фольклорных текстов были переведены на русский язык.(опубликованные в

1985 и 1989 гг.), два учебника

для 3 класса (опубликованные в 1990 и 1995 гг.); один из них включает и книгу для чтения; один учебник и одна

книга для чтения для 4 класса (опубликованные в 1993 г.).

Кроме того, в 1989 г.был опубликован русско-нанайский разговорник “Поговорим по-нанайски”. Большинство

учебной литературы было опубликовано Ленинградским отделением Изд-ва “Просвещение”; кроме одной книги

для чтения, опубликованной Хабаровским изд-вом. Общее количество переводов с языка и на язык: десятки.

Точных данных по годам нет.

Страница 1 из 1