ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ПИСЬМЕННОСТИ

Язык

шорский

Исторический очерк

Шорская письменность на основе кириллицы была создана более ста лет назад

миссионерами алтайской духовной миссии и состояла из 29 букв, включая пять

специальных знаков (I, J, ?,O, y ), отражавших фонетические особенности шорского

языка. Однако до 1927 г. шорский язык в письменной форме практически не

употреблялся. С 1927 по 1929 г. этот алфавит с незначительными изменениями

использовался в начальной школе; на нем издавалась первая шорская газета "Кызыл

Шор" ("Красный шорец"). В 1929 г. для шорского, как и для многих других тюркских языков

народов СССР, был принят новый унифицированный тюркский алфавит на латинской

основе. Он состоял из 30 графем, включая 6 специальных знаков. Этот алфавит был в

употреблении до 1938 г., а затем он был заменен усовершенствованным кириллическим

алфавитом, состоявшим из 35 знаков. В него были включены 3 специальных графемы,

отражавшие следующие фонемы шорского языка: нъ - диграф, обозначающий

заднеязычный носовой сонорный, O - для обозначения полуоткрытого огубленного

гласного переднего ряда среднего подъема; y - для обозначения огубленного гласного

переднего ряда верхнего подъема. Этот алфавит используется и в настоящее время.

Год

Источник

Комментарий

Страница 1 из 1