| ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| Язык |
| шорский |
| Общие |
| Шорский язык представляет собой язык малочисленного тюркского этноса ( 15 745 человек в |
| России на 1989 г.), проживающего в северных предгорьях Алтая в Кузнецком Алатау в |
| долинах рек Кондома, Мрасса и верхнем течении р. Томь, а также на юге Красноярского края и |
| в Республике Хакасия. С 1926 по 1939 г. на территории современных Мысковского, |
| Осинниковского и Новокузнецкого районов Кемеровской области существовал Горно-Шорский |
| национальный район, в котором шорцы составляли 70% населения. |
| Название "шорцы" и "шорский язык" были введены в употребление академиком В.В Радловым |
| в конце XIX в., выделившим шорцев, ранее известных как "кузнецкие татары", "мрасцы", |
| "кондомцы", "матурцы", "абинцы", "черневые татары" и др., из других родственных этнических |
| групп - телеутов, кумандинцев, челканцев и других. |
| Историческими предками шорцев были древние обско-угорские (самодийские) племена |
| древних тюрок - тюкю и теле. Впервые шорские тексты в фонетической транскрипции были |
| приведены В.В.Радловым в его трудах "Образцы народной литературы тюркских племен, |
| живущих в Южной Сибири и Дзюнгарской степи" (Санкт-Петербург, 1886 ) и "Попытка создания |
| словаря тюркских диалектов" (Санкт-Петербург, 1888 - 1911). Шорский язык изучали также |
| миссионеры алтайской духовной миссии и русские исследователи, например, В.И.Вербицкий, |
| Н.Ф.Катанов, С.Е.Малов. В советский период значительный вклад в исследование шорского |
| языка внесли Н.П.Дыренкова, Г.Ф.Бабушкин, Г.И.Донидзе а также тюркологи - шорцы по |
| происхождению Е.Ф.Чиспияков, Н.Н.Курпешко-Таннаташева, Ф.Я. Апонькин, чьи работы |
| представляют большую ценность для изучения шорского языка. |
| Шорский язык принадлежит к хакасской подгруппе уйгуро-огузской группы восточно-хуннской |
| ветви тюркских языков. Наиболее близким к шорскому языку является хакаский язык и |
| северные диалекты алтайского языка. Шорский язык представлен 10 говорами, которые |
| объединяются в два больших диалекта - мрасский з-диалект, распространенный среди шорцев, |
| живущих в долинах рек Томь и Мрасса, и кондомский й- диалект, носители которого |
| населяют низовья р. Томь и долину р. Кондома. Мрасский диалект близок к хакасскому языку, |
| в то время как кондомский диалект близок к северным диалектам алтайского языка. Мраский |
| диалект считается господствующим, на его базе создан литературный шорский язык. |
| Научная фиксация шорского языка связана с деятельностью Алтайской духовной миссии во |
| второй половине XIX в., трудами которой создан первый шорский алфавит на основе кириллицы |
| и осуществлены первые 16 издания литературы религиозного и учебного содержания на |
| шорском языке: "Священная история на шорском языке", (Казань, 1883), "Указание пути в |
| царствие небесное на шорском наречии" (Казань, 1884), Шорский букварь для инородцев |
| восточной половины Кузнецкого округа (Казань, 1885). |
| В советскую эпоху этот алфавит с небольшими изменениями употреблялся до 1929 г. На нем |
| был опубликован школьный букварь (1927 г.) и выходила первая газета на шорском языке |
| "Кызыл Шор" ("Красный шорец"). В 1929 г. был принят унифицированный тюркский алфавит на |
| основе латиницы. Он использовался с незначительными изменениями вплоть до 1938 г. В 30-е |
| гг. на шорском языке выходили школьные учебники (в том числе буквари, школьные |
| грамматики и книги для чтения), политическая, идеологическая и экономическая литература, |
| переводы на шорский язык избранных произведений русских классиков (А.С.Пушкин, А.М. |
| Горький), ряд идеологических произведений (Проект Конституции СССР, Конституция РСФСР, |
| Избирательный Кодекс), брошюры по сельскому хозяйству и здравоохранению. |
| В период существования Горно-Шорского национального района в 1926 - 1939 гг., социальные |
| функции шорского языка развивались в сферах начального и среднего образования, в |
| книгоиздательстве и периодике, а такж в местном самоуправлении. Шорский язык как предмет |
| преподавался в 33 из 100 начальных школ и в 2 из 14 средних школ района. Был открыт |
| педагогический техникум на 300 мест, 70 из которых были предоставлены шорцам. После |
| упразднения национального района в 1939 г., социальные функции шорского языка начали |
| Страница 1 из 2 |